La Divina in friulano: 34 canti dell'Inferno dall'8 aprile

Casarsa Cultura

Dopo il prologo del 25 marzo, dalle 18 di giovedì 8 aprile, sul canale YouTube del Comune di Casarsa della Delizia è puntualmente disponibile la playlist https://bit.ly/3wFM1Uq  con le videoregistrazioni di tutti i 34 canti dell’Inferno di Dante nella traduzione in friulano (variante di San Giovanni di Casarsa) di Ermes Culos. L’iniziativa è del Comune di Casarsa della Delizia, Assessorato alle Politiche Culturali - Biblioteca Civica

Un ringraziamento va a tutti i lettori che hanno prestato la loro voce per la prima tappa di questa piccola impresa poetica. In ordine strettamente alfabetico: Alessandro Culos, Anellina Colussi, Angelo Del Bianco, Anna Rita Belluzzo, Bruno Bortolussi, Carlo Piasentin, Chiara Muzzin, Claudio Romanzin, Cristina Piasentin, Dani Pagnucco, Daniela Querin, Daniele Piria, Ermes Culos, Fabiano Fantini, Fabio Cristante, Gaetano Dose, Giacomo Vit, Giuseppe (Bepi) Mariuz, Gottardo (Gotart) Mitri, Ilaria Peloi, Lavinia Clarotto, Luigina Comin, Marika Brun, Marco Salvadori, Massimo Somaglino, Pierangelo D’Andrea, Roberto Pagura, Sandro Susanna.

Un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita del progetto, ma in particolare: al professor Gottardo Mitri che ha sposato la proposta dell’Assessorato alle Politche culturali, condividendo il convincimento che tutte le varianti del friulano sono ugualmente degne di essere valorizzate; a Gianandrea Francescutti, che con Ivan Bortolus ha pazientemente e magistralmente curato le riprese in teatro, le registrazioni autoprodotte dai lettori e la pubblicazione online; a Ermes Culos, che con determinazione ha tenuto accesa la fiamma della sua lingua materna, regalandoci questa opportunità.
Per tutti il prossimo appuntamento è in Purgatorio!